Document Clearing & Legal Translation
Professional document clearance, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation, sworn legal translation certified by the Ministry of Justice, and notary public support.
Certificate Attestation
Attestation of educational, marriage, birth, and commercial certificates from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and relevant embassies in the UAE and home country.
- MOFA stamps
- Home embassy attestation
- Commercial invoice verification
Sworn Legal Translation
Certified translation by sworn legal translators licensed by the UAE Ministry of Justice, accepted by all government bodies, courts, and ministries in Dubai and UAE.
- MOJ certified translators
- Accepted by Dubai Courts
- 50+ languages supported
Notary & Embassy Clearance
Drafting and notary clearance for Power of Attorney (POA), Memorandum of Association (MOA), and corporate agreements through Dubai Courts and accredited consulates.
- Notary Public POA clearance
- Embassy consular clearance
- Express sameday handling options
Attestation Workflow
Step 1: Document Inspection & Translation
Inspection of origin seals and certified legal translation into Arabic/English.
Step 2: Embassy & MOFA Legalization
Submission to relevant embassies and the Ministry of Foreign Affairs (MOFA).
Step 3: Secure Delivery
Verification of final Ministry stamps and secure courier delivery of original documents.
Why Choose Al Muaafa for Clearing?
Guaranteed compliance and expedited processing:
- ✓Ministry of Justice licensed sworn translators
- ✓Complimentary door-to-door document collection and delivery
- ✓24-hour express attestation options available
- ✓100% legal acceptance guarantee by all UAE government entities
Need Express Document Attestation or Translation?
Get in touch with our attestation desk for free document evaluation.